懒人工具

首页> 民俗文化> 战国策>

《战国策》赵四·翟章从梁来

《战国策》赵四·翟章从梁来
网页全屏

原文:

翟章从梁来,甚善赵王。赵王三延之以相,翟章辞不受。田驷谓柱国韩向曰:“臣请为卿刺之。客若死,则王必怒而诛建信君。建信君死,则卿必为相矣。建信君不死,以为交,终身不敝,卿因以德建信君矣。”


译文:

翟章原先仕于梁国,后来投靠赵王,深得赵王的信任。赵王三次拜他为相,但翟章都推辞了。田驷对柱国韩向说:“我来替你刺探一下他的想法。如果他因此而死的话,赵王必然会生气,然后就会提拔你为相了。如果他不死,那你们可以以友谊相待,互相受益。这样的话,你们之间的关系将不会破裂,你也可以通过你的德行来感化建信君。”


战国策工具简介:

《战国策》是一部国别体史学著作,又称《国策》。记载了西周、东周及秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山各国之事,记事年代起于战国初年,止于秦灭六国,约有240年的历史。分为12策,33卷,共497篇,主要记述了战国时期的游说之士的政治主张和言行策略,也可说是游说之士的实战演习手册。