念奴娇·断虹霁雨
- 朝代：宋代
- 作者：黄庭坚
- 全文：年少从我追游，晚凉幽径，绕张园森木。共倒金荷，家万里，难得尊前相属。老子平生，江南江北，最爱临风笛。孙郎微笑，坐来声喷霜竹。
- 拼音：nián shào cóng wǒ zhuī yóu, wǎn liáng yōu jìng, rào zhāng yuán sēn mù. gòng dào jīn hé, jiā wàn lǐ, nán de zūn qián xiāng shǔ. lǎo zǐ píng shēng, jiāng nán jiāng běi, zuì ài lín fēng dí. sūn láng wēi xiào, zuò lái shēng pēn shuāng zhú.
念奴娇·断虹霁雨的注译文
雨后新晴，秋空如洗，彩虹挂天，青山如黛。桂影繁茂，谁知道，今与夕是那么的清辉不足？万里的晴天，嫦娥在何处？驾驶一轮玉盘，驰骋长空。寒光零乱，在为谁斟酌这醽醁？
我和一群年轻人在张园密茂的树林中徜徉，离开家万里，难得有今宵开怀畅饮！老夫，在江南海北，最爱的是是临风笛。孙郎微笑着，是因为听着这笛子的声音。
念奴娇·断虹霁雨的注释
1此词豪放，宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云：“或以为可继东坡赤壁之歌。”
2永安：即白帝城，在今四川奉节县西长江边上。
3张宽夫：作者友人，生平不详。
4金荷：金质莲花杯。
5文不加点：谓不须修改。
6断虹：一部分被云所遮蔽的虹，称断虹。
7山染句：谓山峰染成青黛色，如同美人的长眉毛。
8桂影：相传月中有桂树，因称月中阴影为桂影。扶疏：繁茂纷披貌。
9姮娥：月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳，改称嫦娥。一轮玉：指圆月。
10醽醁（líng lù）：酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖，其水湛然绿色，取以酿酒，甘美，名酃渌，又名醽醁。
11老子：老夫，作者自指。
12临风笛：陆游《老学庵笔记》卷二：“予在蜀，见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵，非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久，习其语音，乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’，故鲁直得借用，亦因以戏之耳。 ”
13霜竹：指笛子。
14《乐书》“剪云梦之霜筠，法龙吟之异韵。
念奴娇·断虹霁雨的评析
宋词三百首工具简介:
- 栏目：民俗文化
- 使用次数：304 次浏览
- 更新时间：2023-08-08 08:01:14
- 宋词三百首工具链接：https://www.lazytools.com.cn/tool/songcisanbaishou.html
《宋词三百首》由朱孝臧（1857－1931）编选，朱孝臧原名祖谋，字古微，号彊村、上彊村民，是浙江归安人。朱孝臧以混成为主旨，追求词的体格和神致，其选录标准非常严格。朱孝臧在编选《宋词三百首》时，特别强调词的“浑成”，即作品的完整性和艺术上的成熟度。他认为，词的体格（形式和结构）和神致（精神和情感）同样重要，但体格更为基础。