个人财产转让合同（3）-「转让合同」

甲方：(以下简称甲方)

乙方：(以下简称乙方)

为了明确财产转让双方的权利和义务，经甲乙双方充分协商，特定本合同，以便共同遵守。

一、转让财产的名称、数量、价格150型打包机一台，80片锯齿轧花机2台，141型剥绒机4台及附属设备等财产，折合人民币52万元整(伍拾贰万元整)附财产清单表一份。

二、转让时间：20xx年6月20日将原金禾实业有限责任公司全部资产和设备交由甲方所有。

三、付款方式：甲方在20xx年6月20日给付乙方资产转让费价款贰拾贰万元整(￥：22万元)。下欠30万元财产转让费由甲方在20xx年1月20日前付清。欠款按同期银行利率计息，利息按6厘计算年息。

四、原金禾实业有限责任公司在李军华经营期间的债权债务由原法定代表人李军华负责清偿。

五、考虑到甲方接收乙方资产后没有打开经营局面，故乙方将原企业名称安西县金禾实业有限责任公司等一并转让给甲方并将工商营业执照、税务、棉花经营收购证、加工证、安全生产许可证及经营权等一并转让，资产和企业名称转让后，乙方不得私自再以原企业名称和其他手续继续从事棉花收购、加工活动。乙方协助甲方在20xx年12月30前办理相关证件变更手续。

六、原安西县金禾实业有限责任公司办理技改项目手续，由甲方办理，但乙方不得以个人名义终止技改项目。

七、违约责任：甲乙双方如有一方违反本合同任何条款，则双倍返还已支付的财产转让款，并承担其他直接经济损失。此条款为甲乙双方特约条款，不受《合同法》等法律条款约束。

八、本合同办理各种法人变更手续时有李军华出具证明，并与本合同一并交有关部门备案存档。

九、本合同意思表示真实，系双方真实意思表示，如发生纠纷由双方当事人协商，如协商不成，由安西县人民法院仲裁。

十、本合同一式七份，双方当事人各持一份，交安全局、发改委、工商局等单位备案一份。

十一、本合同由甲乙双方签字按指印后生效。

甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________

法定代表人(签字)：_________ 法定代表人(签字)：_________

_________年____月____日 _________年____月____日