分道扬镳
网页全屏
分道扬镳
出处：
北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
谜语：
分手
用法：
偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
俄语：
пойти рáзными путями
年代：
古代
日语：
それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
注音：
ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
近义：
各奔前程、风流云散
感情：
分道扬镳是贬义词。
辨形：
“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
例子：
我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
英语：
each going one\'s own way
字数：
四字
反义：
志同道合、并驾齐驱
热度：
常用
辨析：
分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
德语：
hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
拼音：
fēn dào yáng biāo
解析：
道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
成语接龙：
逆接：
[条贯部分, 冰解壤分, 物以群分, 混沌不分, 难舍难分]
正音：
“镳”，不能读作“lù”。
繁体：
分道揚鑣
结构：
偏正式
成语大全工具简介:
- 栏目：教育工具
- 使用次数：1970 次浏览
- 更新时间：2023-09-09 08:01:59
- 成语大全工具链接：https://www.lazytools.com.cn/tool/chengyu.html
成语大全通常指的是收录大量成语的书籍或数据库，成语是汉语中的一种固定短语，由四字组成，具有固定的结构和意义，通常来源于古代的经典文学作品、历史故事或民间传说。成语以其简洁、形象和寓意深刻的特点，广泛应用于日常交流、文学创作和学术讨论中。